HD [조훈영상] 강남에서 예술신사의 烟花三月(연화삼월) 콧노래!!

∞ ∞ ∞ 한중종합예술거장 "불로초같은 영원한 미소년" 꾀로 똘똘 뭉친 "꾀돌이 조피리"가 만드는 음화동화작품 조훈예술랜드 ……∝ ∝∝ ∝         

  

HD [조훈영상] 강남에서 예술신사의 烟花三月(연화삼월) 콧노래!!

       

게시일: 2018. 9. 12.

강남 경치좋은 호숫가에 낭만적인 정취~ 강남주제곡 烟花三月(연화삼월)을 콧노래로 부르는 靑夏趙勳畵伯의 自畵像 漫畵(자화상 만화)아이콘~ 꽃과 나비 잠자리~ 평화로운 전경이 아름다운 동화~

상기↑ 동영상화면속에 원본만화 (현재 KBA 청하미술원에 보관중) 作家 CC(靑夏趙勳)畵伯

아래↓ 동화 (컴으로 생성한 컬러 입체영상 작품) 作家 CC(靑夏趙勳)畵伯

매혹의 중저음 예술신사의 노래부르기 전에 우선~ 콧노래부터~ "테스팅"~ 음~ 음~ 음~

烟花三月- 演唱/童丽 원곡가수 동려의 노래를 강남예술신사는 중저음으로 딱인데

한국에서 중국어로 하면 별의미가 없고 누가 알아듣는다고 중국어로 하냐?

그렇다고 해서 스님이 일부러 연화삼월할려고ㅋㅋ^^ 중국에서 공연하러 다닐것도 아니고~^^

여긴 한국인데 한국어로 하자니 스님이 공연하러 다닐것도 아니면서 별의미도 없으므로

그냥 편하게 음음음ㅋㅋ^^으로 한다~

 

- 1절 -

牵住你的手相别在黄鹤楼

부여잡은 님의 손 황학루에서 보냈네

波涛万里长江水送你下扬州

넘실 넘실 장강은 출렁이는데

真情伴你走春色为你留
님을 양주에서 떠나 보냈네 - 내 사랑 갔는데 봄빛 너는 머무느냐

二十四桥明月夜牵挂在扬州

영시 교각 위에 휘영청 달밤 부여 잡여 버들 촌(村)에 꿈

扬州城有没有我这样的好朋友

에워싼 버들 성 아름다운 호수 나를 반겨 단짝이라 하여라

扬州城有没有人为你分担忧和愁

에워싼 버들성 비취호수 서성이는 고독 실버들 하늘거림 - 움직이는 내 마음 기뻤다 슬펐다

扬州城有没有我这样的知心人
양주엔 성이 있고 비취호수 있어 - 나를 반겨 저를 알아준다 하네

扬州城有没有人和你风雨同舟

비취버들 출렁이는 강 - 너와 함께 뱃놀이 운취 스러

- 후렴 -

烟花三月是折不断的柳

꽃피는 삼월 살랑이는 실버들

梦里江南是喝不完的酒

꿈속 강남 마셔도 취하지 않아

等到那孤帆远影碧空尽

외로운 돛대 아득한 저멀리 푸른 하늘 닿았네

才知道思念总比那西湖瘦

지나간 추억  정(情)야윈 서호(西湖)로 비교되어라

- 2절 -

牵住你的手相别在黄鹤楼

부여잡은 님의 손 황학루에서 보냈네

波涛万里长江水送你下扬州

넘실 넘실 장강은 출렁이는데

真情伴你走春色为你留
님을 양주에서 떠나 보냈네 - 내 사랑 갔는데 봄빛 너는 머무느냐

二十四桥明月夜牵挂在扬州

영시 교각 위에 휘영청 달밤 부여 잡여 버들 촌(村)에 꿈

扬州城有没有我这样的好朋友

에워싼 버들 성 아름다운 호수 나를 반겨 단짝이라 하여라

扬州城有没有人为你分担忧和愁

에워싼 버들성 비취호수 서성이는 고독 실버들 하늘거림 - 움직이는 내 마음 기뻤다 슬펐다

扬州城有没有我这样的知心人
양주엔 성이 있고 비취호수 있어 - 나를 반겨 저를 알아준다 하네

扬州城有没有人和你风雨同舟

비취버들 출렁이는 강 - 너와 함께 뱃놀이 운취 스러

[2절] - 후렴 - 

烟花三月是折不断的柳

꽃피는 삼월 살랑이는 실버들

梦里江南是喝不完的酒

꿈속 강남 마셔도 취하지 않아

等到那孤帆远影碧空尽

외로운 돛대 아득한 저멀리 푸른 하늘 닿았네

才知道思念总比那西湖瘦

지나간 추억  정(情)야윈 서호(西湖)로 비교되어라

[반복] - 후렴 -  

烟花三月是折不断的柳

꽃피는 삼월 살랑이는 실버들

梦里江南是喝不完的酒

꿈속 강남 마셔도 취하지 않아

等到那孤帆远影碧空尽

외로운 돛대 아득한 저멀리 푸른 하늘 닿았네

才知道思念总比那西湖瘦

지나간 추억  정(情)야윈 서호(西湖)로 비교되어라

< 한글가사 해석 : 조훈 >

《오늘의 초대 추천 인기 동영상 코너》

 콩순이・시크릿 쥬쥬 (Kongsuni・Secret Jouju)님의 유튜브 인기 콩순이씨리즈 동영상이예요~ 

현재 구독수효 186만~ 조회수는 벌써 23,313,264회가 훨씬 넘었어요~ 시간당 수백명씩 늘어요~

빡빡이 카메라감독님이~ 옆에 있는~ 국보미술 영상예술 글자 로고 안에 들어가 있어요~

                 

참 잘했어요~~~~~~^^ 수고 많았어요~~~~~~^^ KBA 기획과 감정 평가단에서도~^^ 강력히 추천올렸어요~^^

추천을 할때 마음에 공감할만한 종목을 8가지로 표현을 한 아이콘 콘텐츠

                                          

● 원화작업 : 중국음화방 ● 스토리 구상 : 조훈예술랜드  ⓒhttp://daum.net/happy102056

製作 : The Korea ⓒKBA kookboartlandⓚ國寶美術硏究院 國寶文化綜合藝術 製作總本院 

 

ⓒhttp://cafe.daum.net/kbartisthappy  ⓒhttp://blog.daum.net/happy102056

< 著作權者 ⓒ KBA kookboartland ⓚ 國寶美術硏究所 >