[파초 배경 그림 사진] 첨밀밀의 가수겸 화가 조훈 화백의 추억의 노래 [첨밀밀과 영원한 등려군]

< 첨밀밀과 소성고사 동영상 >         첨밀밀 / 노래 : 등려군 & 조 훈 (화가가수)   甜蜜蜜 / 鄧麗君 & 趙勳 노래 : 원곡가수 등려군 & 화가가수 조훈   甜蜜蜜 你笑得 甜蜜蜜 (tian mi mi , ni xiao de duo tian mi） 티앤 미 미 니 샤오더 티앤미미 달콤해요, 당신의 미소는 달콤해요,   好 像 花儿 开 在 春风里 开 在 春风里 (hao xiang hua er kai zai chun feng li) 하오씨양 화얼 카이자이 춘펑리 카이자이 춘펑리 마치 꽃이 봄바람속에 핀 것처럼, 봄바람속에 핀 것처럼,   在哪里 在哪里 见过你 (zai na li , zai na li jian guo ni) 짜이나리 짜이나리 찌앤궈니 어디선가 어디선가 당신을 본것 같아요,   你的笑容 这样熟悉 我一时 想不起 (ni de xiao rong na yang shu xi ) (a, yi shi xiang bu qi) 니더씨야오룽 쩌양쑤시 워이스 씨양부치 당신의 미소 이렇게 낯익은데 나 얼른 생각이 나지 않네,   啊~ 在 梦里  (a , zai meng li ) 아~ 자이 머엉~ 리~                                                               아~  꿈속에서 였네,   梦里 梦里 见过你 (meng li, meng li jian guo ni) 멍리 멍리 찌앤궈니~ 꿈에서 꿈에서 본 사람이 바로 당신있네,   甜蜜 笑 得多 么 甜蜜 (tian mi , xiao de duo tian mi) 티~엔 미~  씨야오더 둬 티엔미~  달콤한 달콤한 그 미소~    是你~是你~ 梦 见 的 就 是你 (shi ni, shi ni) (meng jian de jiu shi ni) 쓰 니~  쓰 니~  멍 찌앤 더 지유 쓰니~ 당신이었네~  당신이었네~  꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네~    在 哪里 在 哪里 见过你 (zai na li, zai na li jian guo ni) 짜이 나~리 짜이나리 찌앤궈니~ 어디선가 어디선가 당신을 본것 같아요,   你的笑容 这样熟悉 我一时想不起 (ni de xiao rong na yang shu xi ) (a, yi shi xiang bu qi ) 니더씨야오룽 쩌양쑤시~  워 이스 씨양부치~ 당신의 미소 이렇게 낯익은데 나 얼른 생각이 나지 않네,   啊~ 在梦里 (a, zai meng li) 아~  자이 머엉~ 리~  아~  꿈속에서 였네.     < 가사 번역 해석 : 화가가수 조훈 >       小城故事 / 鄧麗君 & 趙勳 노래 (主唱) : 원곡가수 등려군 & 부분화음과 후렴 (協唱) : 화가가수 조훈       小 城故事多,充滿喜和樂,若是到 小 城來 ,收 穫特別 多. 샤오청꾸쓰뚸,충만시헐러.뤄스니따오샤오청라이,서우훠터비예뚸                                      (등려군,조훈의 합창부분)        (등려군 독창부분)                                             작은 도시의 얘기거리는 많죠,기쁜일 즐거운 일로 충만해요 당신이 이 도시에 오신다면 얻는게 특별히 많을겁니다     看似一幅畵,聽像一首歌,人生境界眞善美,這裏已包括 칸쓰이푸화,팅썅이서우거,런성찡찌예쩐싼메이,쩔리이빠오쿼                                                    (등려군,조훈의 합창부분)       (등려군 독창부분) 보기만해도 그림처럼 아름답고, 들리는 것은 다 노래소리같으니 인생의 가치에서 제일로 중요한 것은 여기 다 모여있답니다     談的談,說的說,小城故事眞不錯,情密的朋友一起來,小城來作客 탄디탄,숴디숴,샤오청꾸쓰쩐부춰,칭니디펑유이칠라이,샤오청라이쭈어커                                             (후렴합창 : 등려군,조훈) 사랑을 속삭이려면 사랑얘기를, 정을 속삭이려면 정을 나누는 이 작은 도시의 사랑얘기는 참 아름답죠. 당신의 친구들도 함께와서 여기 이 아담한 도시에 들러주세요 談的談,說的說,小城故事眞不錯,情密的朋友一起來,小城來作客 탄디탄,숴디숴,샤오청꾸쓰쩐부춰,칭니디펑유이칠라이,샤오청라이쭈어커    (후렴합창 : 등려군,조훈)                                                                    사랑을 속삭이려면 사랑얘기를, 정을 속삭이려면 정을 나누는 이 작은 도시의 사랑얘기는 참 아름답죠. 당신의 친구들도 함께와서 여기 이 아담한 도시에 들러주세요        < 등려군과 조훈의 젊은 시절의 흑백 증명사진 >             30년이 지난 지금 등려군이 살아 있다면 53년생이므로 금년에 정확한 나이로 60세로 환갑이 다 된 나이다. 호적은 조훈이 등려군보다 출생신고가 2년이 일찍 올려져서 두살이 더 위로 되어있다.          이 사진에도 등려군의 뒷배경에 흐릿하지만 파초나무가 화분에 있다.               < 첨밀밀 기념 CD 음반 > 한국의 다양한 예술가 화가가수 조훈 & 중화권 세계적인 가수 등려군      많은 사람들이 화백에게 모자를 쓰지 않은 삭발한 머리가 더 멋있다고 하지만 고집스러운 화백은  모자를 계속 쓰는데 화가예술가의 상징인 베레모는 화가라는 긍지인 자부심으로 쓰는 특권이다.   아직도 30년전보다도 더 젊어 보이는 얼굴은 항상 마음을 아기같이 순수하게 관리하고 동심의 예술세계에서 아름다운 사상을 항상 생활화하고 있기 때문일 것이다.   딸뻘같은 여자들이 어느틈에 자신보다도 더 성숙한 누나들 같이 되어 있고 누나뻘 되는 여자들은 세월을 타서인지 완전 엄마가 된듯하다.   그만큼 늙지 않는 만년 동안의 소년같은 화가 조훈 화백이다.          < 아이콘 저작권 이야기 >   몇일전에 자신의 모습을 만화로 자화상 아이콘을 그렸다.  그려 놓고 보니 재미있는 자신의 자화상 아이콘이라 기왕이면 화백이 집에서 막 입는 자신의 반팔 티샤쓰에 아이콘을 그렸다.     마크가 있는 기성복을 산것이 아니라 자신이 직접 옷에다 그렸다는것을 입증하기 위해 자신의 자화상 아이콘을 그린 아이콘 원본 작품 그림 종이를 옷 마크 옆과 밑에다 차례대로 올려 놓고 카메라 촬영을 했다. 저작권을 도용 당하지 않기 위해서다.        본 작가의 자화상이라 누가 도적질을 하진 않겠지만 그래도 모르는 일이므로 증거 사진을 찍고 또 찍는다. 20여장을 삑었는데 그 중에서 골라서 몇장을 올려 놓는 것이다.   이로 인해 화백의 자화상을 그린 저작권의 아이콘 캐릭터가 또 한 작품이 탄생된 것이다. 성원해 주셔서 감사합니다.   아이콘 캐릭터 전문작가 靑夏 畵伯 拜上    http://blog.daum.net/happy102056      http://cafe.daum.net/kbartisthappy                                                                                                                               http://cafe.daum.net/kbartisthappy         < 著作權者 ⓒ KBA kookboartland ⓚ 國寶美術硏究所  >      KBA kookboart : cafe : http://cafe.daum.net/kbartisthappy       < 저작권자 ⓚ KBA 국보아트 (국보미술연구소), 무단 전재 및 재배포 금지 >